Ogólne warunki korzystania z aplikacji

OccluSense® na iPada firmy Dr Jean Bausch GmbH & Co. KG, Kolonia

 

 

1. Przedmiot umowy; zakres zastosowania

 

1.1 Dr. Jean Bausch GmbH & Co KG (szczegóły dotyczące dostawcy znajdują się na stronie internetowej: http://www.occlusense.com/imprint) jest dostawcą (zwanym dalej Dostawcą) aplikacji mobilnej "OccluSense®-iPad-App". App OccluSense® na iPada (zwana dalej również App) jest częścią systemu OccluSense®, który oprócz aplikacji składa się z urządzenia ręcznego OccluSense® (w tym ładowarki i zasilacza) oraz czujnika OccluSense®.

 

1.2 Niniejsze Ogólne Warunki Użytkowania (zwane dalej OWU) mają zastosowanie do wszystkich użytkowników aplikacji przy pierwszym dostępie do funkcji App OccluSense® na iPada. Uzupełnieniem niniejszych OWU jest instrukcja użytkowania (www.occlusense.com/downloads) oraz informacja o ochronie danych (www.occlusense.com/dataprotection-en) w ich odpowiednich aktualnych wersjach.

 

1.3 Potwierdzenia przez użytkowników odmiennych warunków użytkowania zostają niniejszym odrzucone. Nie ma to wpływu na poszczególne umowy.

 

1.4 Użytkownicy są upoważnieni do korzystania z aplikacji zgodnie z poniższymi postanowieniami.

 

 

2. usługi; koszty korzystania z modelu podstawowego; koszty korzystania z modelu płatnego

 

2.1 System OccluSense® umożliwia użytkownikom wizualizację stosunków ciśnienia żucia w celu zlokalizowania odpowiednich punktów nacisku w całym łuku zębowym pacjentów z pełnym uzębieniem (do użytku tymczasowego). Po pierwsze, App OccluSense® na iPada posiada następujące funkcje:

* Tryb demonstracyjny do pierwszego użycia, aby dać pierwsze wrażenie z funkcjonalności;

 

2.2 Po zarejestrowaniu systemu OccluSense® użytkownik ma dostęp do wszystkich funkcji systemu OccluSense®, w szczególności do

* Sprawdzić warunki okluzyjnego nacisku żucia pacjenta;

* Wizualizacja lokalnych wczesnych kontaktów i graficzne przedstawienie warunków nacisku zgryzowego na iPadzie;

* Wizualizacja stosunku sił żucia w całym łuku zębowym;

* Możliwość porównania kilku obrazów ze sobą, np. przed i po leczeniu stomatologicznym, w tym opcja przechowywania na iPadzie do celów dokumentacji;

* Ogólne zarządzanie pacjentami (tworzenie, edytowanie, usuwanie i eksportowanie danych pacjentów).

 

2.3 Korzystanie z App OccluSense® na iPada jest bezpłatne dla użytkowników modelu podstawowego, ale wymaga zakupu innych komponentów systemu OccluSense®.

 

2.4 Korzystanie z modelu płatności (OccluSense® Connect) App OccluSense® iPad umożliwia użytkownikowi dostęp do rozszerzonego zakresu funkcji App OccluSense® iPad. Korzystając z modelu płatności App OccluSense® iPad, użytkownik może automatycznie synchronizować dane o okluzji przechowywane lokalnie na urządzeniu końcowym używanym w udostępnionej chmurze, aby zapewnić spójną bazę danych na innych urządzeniach końcowych używanych przez użytkownika. Użytkownik może również odbierać i edytować swoje dane osobowe przechowywane w chmurze za pomocą oprogramowania OccluSense® PC na odpowiednich systemach komputerowych i importować je do systemu zarządzania pacjentem używanego przez użytkownika.

 

2.5 W zakresie, w jakim oferty cyfrowe App OccluSense® na iPada nie są dostarczane bezpłatnie przez Dostawcę, koszty i sposoby rozliczeń, np. dla modelu płatności, można znaleźć w aktualnych informacjach o cenach na stronie internetowej Dostawcy lub kontaktując się z działem sprzedaży Dostawcy. Aktualne informacje cenowe w momencie zawierania umowy z dostawcą (zamówienia) mają decydujące znaczenie dla określenia ceny poszczególnych usług. W przypadku przedłużenia umowy decydujące znaczenie mają informacje o cenach aktualne w momencie przedłużenia umowy, pod warunkiem, że użytkownik został oddzielnie poinformowany o zmienionych cenach przez dostawcę co najmniej 14 dni przed odpowiednim przedłużeniem umowy, a użytkownik nadal korzysta z usług bez sprzeciwu. Użytkownik zostanie osobno poinformowany o prawie do sprzeciwu i konsekwencjach prawnych milczenia w przypadku zmiany ceny.

 

 

3. Wymagania dotyczące autoryzacji i użytkowania; rejestracja; aplikacje mobilne i sklep z aplikacjami; wymagania systemowe

 

3.1 Korzystanie z funkcji aplikacji wymaga bezpłatnego pobrania naszej App OccluSense® na iPada ze sklepu Apple App Store. Podczas pobierania naszej aplikacji należy przestrzegać warunków Apple App Store.

 

3.2 Co do zasady, niniejsza umowa licencyjna zostaje zawarta, gdy użytkownik pobierze aplikację, kliknie przycisk instalacji w sklepie z aplikacjami i, w razie potrzeby, wprowadzi swoje hasło do sklepu z aplikacjami.

 

3.3 Tylko lekarze/fizjoterapeuci posiadający specjalistyczne przeszkolenie (CMD, dysfunkcja czaszkowo-żuchwowa) i ich wyspecjalizowany personel są upoważnieni do zakupu systemu OccluSense® i korzystania z App OccluSense® na iPada.

 

3.4 Aby uzyskać dostęp do funkcji modelu podstawowego, użytkownik musi zarejestrować aplikację, podając swoje imię i nazwisko, adres pocztowy i e-mail oraz wszelkie inne dane zebrane podczas procesu rejestracji, w przeciwnym razie dostęp do pełnej funkcjonalności zakończy się po 14 dniach. Aplikacja powraca wówczas do trybu demonstracyjnego, a użytkownik musi zarejestrować aplikację w celu dalszego korzystania z niej. Podczas rejestracji użytkownik musi podać swoje imię i nazwisko, prawidłowy adres e-mail i adres pocztowy; wszystkie informacje muszą być zgodne z prawdą.

 

3.5 Aby skorzystać z funkcji modelu płatności, użytkownik składa ofertę za pośrednictwem aplikacji lub formularza zamówienia na stronie internetowej dostawcy. Umowa zostaje zawarta, gdy dostawca potwierdzi zamówienie.

 

3.6 Pobieranie i rejestracja aplikacji wymagają połączenia z Internetem. Ta aplikacja na iPada została opracowana i przetestowana dla następujących urządzeń: http://www.occlusense.com/ipad

 

Aplikacja jest zoptymalizowana dla iPadów o minimalnym rozmiarze ekranu 9,7". Instalacja na iPadzie mini nie jest zalecana dla tej aplikacji. Użytkownik może znaleźć wszystkie inne wymagania systemowe w instrukcji obsługi (www.occlusense.com/downloads), która jest dostępna w aplikacji pod pozycją menu "Instrukcje".

 

 

4. Czas obowiązywania umowy; anulowanie

 

4.1 Umowa użytkowania stanowiąca podstawę niniejszych OWU zawierana jest na czas nieokreślony w odniesieniu do modelu podstawowego i rozpoczyna się z chwilą zainstalowania App OccluSense® iPad na urządzeniu mobilnym użytkownika i/lub z chwilą zakończenia rejestracji aplikacji poprzez podanie danych użytkownika.

 

4.2 Użytkownik ma prawo do wypowiedzenia umowy o korzystanie z modelu podstawowego w formie pisemnej (np. pocztą elektroniczną na adres info@occlusense.com) w ciągu 14 dni kalendarzowych bez podania przyczyn. Dostawca anuluje wówczas rejestrację Użytkownika w okresie wypowiedzenia, tym samym rozwiązując umowę użytkownika między stronami.

 

4.3 Każda dodatkowa umowa zawarta dla modelu płatności ma minimalny okres obowiązywania jednego miesiąca kalendarzowego i jest automatycznie przedłużana o kolejny miesiąc kalendarzowy, chyba że zostanie anulowana w odpowiednim czasie za pomocą funkcji anulowania w Apple AppStore.

 

4.4 Każda ze stron ma prawo do rozwiązania niniejszej umowy w formie tekstowej (np. za pośrednictwem wiadomości e-mail wysłanej na adres info@occlusense.com) z ważnego powodu bez zachowania okresu wypowiedzenia. Ważnym powodem dla dostawcy jest w szczególności

 

- poważnego naruszenia przez użytkownika postanowień niniejszego Regulaminu;

- przestępstwo popełnione przez użytkownika i/lub użytkownika lub próba popełnienia takiego przestępstwa.

 

 

5. Prawa i obowiązki użytkowników

 

5.1 Użytkownik jest upoważniony do prawidłowego korzystania z App OccluSense® na iPada w zakresie opcji użytkowania przyznanych mu przez dostawcę. Użytkownik jest zobowiązany do powstrzymania się od działań niezgodnych z prawem i nadużywania opcji dostępu do systemu. 

 

5.2 Użytkownik powinien stale sprawdzać i aktualizować swoje dane użytkownika pod kątem ich faktycznej poprawności.

 

5.3 Użytkownik jest zobowiązany do zapoznania się z prawidłowym, profesjonalnym i bezpiecznym użytkowaniem systemu OccluSense®, a w szczególności do przestrzegania instrukcji obsługi. Instrukcje użytkowania (www.occlusense.com/downloads) są dostępne w aplikacji w punkcie menu "Instrukcje".

 

 

6. Prawa i obowiązki dostawcy; obowiązek użytkownika do przeprowadzenia aktualizacji 

 

6.1 Dostawca zobowiązuje się sprawdzać App OccluSense® na iPada pod kątem funkcjonalności i bezpieczeństwa najlepiej jak potrafi.

 

6.2 Dostawca zbada skargi użytkowników i osób trzecich dotyczące nieprawidłowego działania i zdecyduje, jakie środki należy podjąć w takich przypadkach.

 

6.3 Treść i projekt techniczny, w szczególności forma i treść App OccluSense® na iPada, pozostają w wyłącznej gestii Dostawcy. W związku z tym Dostawca zastrzega sobie prawo do dostosowywania, rozszerzania, uzupełniania lub ulepszania usług w dowolnym momencie za pomocą aktualizacji.

 

6.4 Użytkownicy są odpowiedzialni za aktualizację lub zmianę wersji aplikacji, gdy tylko aktualizacja lub nowa wersja zostanie wyświetlona w App Store.

 

 

7. Awaria systemu: dostępność usług; gwarancja

 

7.1 Ze względu na charakter Internetu i urządzeń mobilnych, Dostawca nie gwarantuje nieprzerwanej dostępności App OccluSense® na iPada.

 

7.2 W przypadku ofert usług opartych na opłatach, w przypadku niedostępności usługi w znacznym stopniu (> 2% niedostępności), zostanie dokonany proporcjonalny zwrot wynagrodzenia, jeśli usługa nie może zostać nadrobiona w sposób rozsądny dla użytkownika. Dostępność jest obliczana na podstawie czasu przypisanego do danego miesiąca kalendarzowego w okresie obowiązywania umowy pomniejszonego o zaplanowane prace konserwacyjne i przestoje, na które dostawca nie ma wpływu (siła wyższa, wina osób trzecich itp.). Zaplanowane prace konserwacyjne powinny odbywać się poza podstawowymi godzinami pracy (od poniedziałku do piątku od 08:00 do 18:00 czasu środkowoeuropejskiego).

 

7.3 Podczas prac konserwacyjnych wyżej wymienione usługi mogą nie być dostępne w krótkim czasie. Odpowiednie usługi zostaną uzupełnione przez dostawcę w porozumieniu z użytkownikiem w najbliższym możliwym terminie, o ile jest to rozsądne dla użytkownika.

 

7.4 App OccluSense® na iPada dostarczona przez Dostawcę zasadniczo odpowiada opisowi produktu zawartemu w instrukcji obsługi.

 

7.5 Opisy produktów nie stanowią gwarancji bez odrębnej pisemnej umowy. 

 

7.6 Roszczenia z tytułu wad nie istnieją w przypadku jedynie nieznacznych odchyleń od uzgodnionej lub zakładanej jakości lub w przypadku jedynie nieznacznego pogorszenia użyteczności App OccluSense® na iPada. 

 

7.7 Dostawca usunie wszelkie wady użyteczności poprzez dostarczenie nowej wersji lub aktualizacji, z wyłączeniem dalszych roszczeń z tytułu wad. W przypadku dostarczenia aktualizacji i nowej wersji, roszczenia z tytułu wad będą ograniczone do nowych funkcji dostarczonej aktualizacji lub nowej wersji w porównaniu do stanu poprzedniej wersji.

 

7.8 We wszystkich innych aspektach zastosowanie mają przepisy ustawowe.

 

 

8. Rozkład ryzyka; Szczególne zastrzeżenia; Przeciwwskazania; Oczekiwane korzyści kliniczne; Środki ostrożności/informacje dotyczące bezpieczeństwa 

 

8.1 App OccluSense® na iPada jest wyrobem medycznym w rozumieniu ustawy o wyrobach medycznych. Użytkownik korzysta z App OccluSense® na iPada na własne ryzyko. 

 

8.2 System OccluSense® służy wyłącznie jako pomoc diagnostyczna do rejestrowania i wizualizacji warunków okluzyjnych poprzez mapowanie stosunków nacisku punktów kontaktowych i rozkładu sił żucia. 

 

8.3 System OccluSense® nie generuje automatycznie zaleceń dotyczących terapii. Ponadto system nie kontroluje leczenia/terapii i nie ingeruje w funkcje życiowe. Użytkownik jest świadomy, że korzystanie z App OccluSense® na iPada nie zastępuje dalszej (stomatologicznej) porady lekarskiej, badania lub leczenia. System OccluSense® nie ma służyć jako jedyna podstawa do diagnozowania/ podejmowania decyzji terapeutycznych. W związku z tym dostawca nie ponosi odpowiedzialności za szkody poniesione przez użytkownika (i pośrednio za szkody poniesione przez pacjenta) w wyniku jego własnych działań i wniosków opartych wyłącznie na informacjach i dokumentacji wyświetlanych lub pobranych z App OccluSense® na iPada.

 

8.4 Przeciwwskazania

System OccluSense® jest przeznaczony wyłącznie do użytku przez wyspecjalizowanych użytkowników i nie nadaje się do użytku w następujących przypadkach

 

- Pacjentów bezzębnych

- Pacjentów z niekompletnym uzębieniem stałym

 

8.5 Oczekiwane korzyści kliniczne

 

- System OccluSense® umożliwia kontrolę okluzyjnego nacisku żucia pacjenta.

- W porównaniu z konwencjonalnymi urządzeniami do badania okluzji (papiery, folie), system nie tylko pokazuje lokalne wczesne kontakty na powierzchniach okluzyjnych zębów, ale także zapewnia graficzną reprezentację warunków nacisku okluzyjnego na iPadzie za pomocą App OccluSense® na iPada.

- Umożliwia to wizualizację relacji sił żucia w całym łuku zębowym, a tym samym zapewnia użytkownikowi jako lekarzowi pomoc w dalszym planowaniu leczenia. Jako lekarz, użytkownik ma możliwość porównania ze sobą kilku obrazów, np. przed i po leczeniu stomatologicznym, a także zapisania ich na iPadzie w celach dokumentacyjnych. 

- Określenie środków terapeutycznych nie może opierać się wyłącznie na danych ustalonych przez system OccluSense®. W celu postawienia kompleksowej diagnozy należy uzyskać dodatkowe informacje. Na podstawie wizualizacji siły nie można wyciągać wniosków na temat faktycznie wywieranych sił (wartości bezwzględnych). Są to reprezentacje wartości względnych.

 

8.6 Środki ostrożności / Instrukcje bezpieczeństwa

- OccluSense® jest urządzeniem medycznym przeznaczonym do wyłącznego użytku przez wyspecjalizowanych użytkowników.

- System OccluSense® może być używany wyłącznie z dostarczonymi lub określonymi akcesoriami.

- Nie wolno podejmować prób podłączenia jakiejkolwiek części systemu OccluSense® do zewnętrznego źródła zasilania prądem stałym. System jest zasilany wyłącznie przy użyciu dostarczonych akcesoriów do ładowania.

- Przed użyciem należy sprawdzić elementy systemu OccluSense® pod kątem uszkodzeń zewnętrznych (kontrola wzrokowa). Uszkodzone elementy nie mogą być używane.

- System OccluSense® nie może być modyfikowany bez autoryzacji producenta.

- Czujnika nie wolno modyfikować (np. przycinać).

- Urządzenie ręczne jest przeznaczone wyłącznie do zasilania bateryjnego. Zasilanie sieciowe (100-240 VAC) nie jest przewidziane i może prowadzić do poważnych obrażeń pacjenta lub użytkownika jako lekarza.

- Używanie baterii nienadających się do ponownego naładowania jest niedozwolone i może prowadzić do poważnych obrażeń użytkownika oraz zniszczenia urządzenia ręcznego w przypadku próby ich naładowania.

- Podczas użytkowania urządzenie ręczne musi być odłączone od stacji ładującej. Stacja ładująca musi znajdować się poza środowiskiem pacjenta.

- Stacja ładowania musi być umieszczona w taki sposób, aby zasilacz sieciowy był łatwo dostępny, a odłączenie od sieci mogło być zapewnione bez trudności.

- Stacja ładująca jest odłączana od sieci poprzez wyjęcie zasilacza sieciowego z gniazda.

- Wszystkie części systemu OccluSense® nie mogą być dezynfekowane termicznie lub w autoklawie i nie są dostarczane w stanie sterylnym.

- Można stosować wyłącznie środki czyszczące i dezynfekujące opisane w rozdziale 20.

- Ładowarka nie wymaga konserwacji.

- Światło zabiegowe nie powinno być skierowane na słuchawkę podczas zabiegu, aby zapewnić czytelność wyświetlacza.

- System OccluSense® nie jest przeznaczony do stosowania jako jedyna podstawa do podejmowania decyzji dotyczących diagnozy/terapii.

 

 

9. Odpowiedzialność; wyłączenia odpowiedzialności, ograniczenie odpowiedzialności

 

9.1 Ogólna odpowiedzialność, ograniczenie odpowiedzialności i wyłączenia

 

9.1.1 Dostawca ponosi nieograniczoną odpowiedzialność za umyślne działanie i rażące niedbalstwo. 

 

9.1.2 Dostawca ponosi odpowiedzialność za zwykłe zaniedbanie - z wyjątkiem przypadku uszkodzenia życia, ciała lub zdrowia - wyłącznie w przypadku naruszenia istotnych zobowiązań umownych. Istotne zobowiązania umowne to takie, których wypełnienie jest niezbędne do osiągnięcia celu umowy. Odpowiedzialność jest ograniczona do przewidywalnej szkody typowej dla umowy, ale maksymalnie do kwoty 

50 000,00 EUR.

 

9.1.3 Odpowiedzialność za pośrednie i nieprzewidywalne szkody, utratę produkcji i użytkowania, utratę zysku, utratę oszczędności i straty finansowe z powodu roszczeń osób trzecich jest wykluczona w przypadku zwykłego zaniedbania - z wyjątkiem przypadku uszkodzenia życia, ciała lub zdrowia. 

 

9.1.4 Odpowiedzialność za straty finansowe jest wykluczona, chyba że odpowiedzialność jest obowiązkowa za szkody w prywatnie używanych przedmiotach zgodnie z ustawą o odpowiedzialności za produkt lub w przypadku umyślnego działania lub rażącego niedbalstwa lub naruszenia istotnych zobowiązań umownych za przewidywalne szkody typowe dla umowy.

 

9.1.5 W zakresie, w jakim odpowiedzialność jest wyłączona lub ograniczona zgodnie z punktami 9.1.2 do 9.1.4, ma to również zastosowanie do osobistej odpowiedzialności pracowników, pracowników, przedstawicieli, organów i zastępców Dostawcy.

 

9.2 Opóźnienie

 

9.2.1 W przypadku niewykonania zobowiązania zastosowanie mają przepisy ustawowe, z uwzględnieniem ogólnego ograniczenia odpowiedzialności zgodnie z punktami 9.1.1-9.1.5 niniejszych OWH.

 

9.2.2 Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za opóźnienia w świadczeniu usług spowodowane działaniem siły wyższej oraz zdarzeniami, które znacznie utrudniają lub uniemożliwiają Usługodawcy świadczenie usług w sposób bardziej niż tymczasowy - w tym w szczególności strajkami, lokautami, zarządzeniami urzędowymi itp., nawet jeśli mają one miejsce u dostawców lub zewnętrznych usługodawców Usługodawcy - nawet w przypadku wiążąco uzgodnionych terminów i dat. W takim przypadku terminy i daty zostaną odpowiednio przedłużone i przesunięte. 

 

9.3 Odpowiedzialność za utratę danych

Użytkownik jest świadomy, że w ramach swojego obowiązku minimalizacji szkód musi w szczególności zapewnić regularne tworzenie kopii zapasowych swoich danych. Dostawca ponosi odpowiedzialność za utratę danych tylko wtedy, gdy użytkownik wypełnił swoje obowiązki w zakresie tworzenia kopii zapasowych danych w rozsądnym zakresie, a utracone dane można odtworzyć maszynowo przy rozsądnym wysiłku technicznym.

 

9.4 Brak zmian w ciężarze dowodu 

Zmiana ciężaru dowodu na niekorzyść klienta nie jest związana z powyższymi przepisami.

 

9.5 Wyłączenie dalszej odpowiedzialności 

Wszelka dalsza odpowiedzialność inna niż określona w niniejszych OWH jest wyłączona, niezależnie od charakteru prawnego dochodzonego roszczenia. Powyższe ograniczenia lub wyłączenia odpowiedzialności nie mają jednak zastosowania do odpowiedzialności na zasadzie ryzyka przewidzianej przez prawo (np. na mocy ustawy o odpowiedzialności za produkt) lub odpowiedzialności z tytułu gwarancji bezwypadkowej. 

 

 

10. Ochrona danych

 

10.1 Dostawca podjął kompleksowe techniczne i organizacyjne środki ostrożności w celu zapewnienia, że dane są traktowane poufnie i wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Nie można jednak całkowicie wykluczyć niewłaściwego wykorzystania danych przez osoby trzecie.

 

10.2 Dostawca zobowiązuje się do przekazywania danych przechowywanych podczas rejestracji wyłącznie do własnych celów, a nie zewnętrznym stronom trzecim, chyba że istnieje oficjalny obowiązek lub użytkownik wyraźnie wyraził na to zgodę. Niniejsze rozporządzenie w sprawie przetwarzania danych jest skonkretyzowane i uzupełnione informacją o ochronie danych (www.occlusense.com/dataprotection-en). 

 

10.3 Dostawca zobowiązuje się zobowiązać swoich pracowników, którym powierzono administrowanie i/lub obsługę App OccluSense® na iPada, do ścisłego przestrzegania przepisów o ochronie danych.

 

10.4 Dostawca jest upoważniony do rejestrowania raportów o błędach (np. raportów o awariach) od użytkowników w celu zapewnienia jakości działania App OccluSense® na iPada. Użytkownik powinien przesłać raport o błędach do Dostawcy za odrębną zgodą w każdym przypadku. Punkt 10.2 stosuje się odpowiednio do takich danych. 

 

10.5 Uwaga dotycząca modelu podstawowego: Dostawca App OccluSense® na iPada nie przechowuje żadnych danych pacjenta w ramach modelu podstawowego. W zależności od ustawień sprzętu, dane te są przechowywane wyłącznie lokalnie na iPadzie użytkownika lub, jeśli funkcja chmury jest aktywna, również w chmurze iCloud firmy Apple. Użytkownik może zapobiec (ograniczonemu) przechowywaniu danych w chmurze, odpowiednio dezaktywując lub ograniczając funkcję chmury iPada. Użytkownik ponosi zatem wyłączną odpowiedzialność za gromadzenie, przetwarzanie i ewentualne przesyłanie danych pacjenta zgodnie z podstawowymi zasadami ochrony danych.

 

10.6 Instrukcje dotyczące OccluSense® Connect:

 

10.6.1 W kontekście udostępniania i korzystania z funkcji chmury w OccluSense® Connect, użytkownik (np. dentysta) jest administratorem czynności przetwarzania w rozumieniu RODO. Dostawca działa jako podmiot przetwarzający administratora w kontekście dostarczania OccluSense® Connect, App OccluSense® na iPada i powiązanych funkcji. Oznacza to, że dostawca przetwarza dane osobowe zebrane i wprowadzone przez użytkownika wyłącznie na wyraźne polecenie użytkownika (dentysty) jako administratora danych. Użytkownik i dostawca są zobowiązani do zawarcia umowy o przetwarzanie danych zgodnie z art. 28 RODO.

 

10.6.2 Jeśli użytkownik wprowadza dane osobowe osoby trzeciej (np. pacjenta), gwarantuje, że jest do tego upoważniony. W razie potrzeby użytkownik jest zobowiązany do uzyskania zgody osoby trzeciej przed przekazaniem danych osobowych i poinformowania jej o tym. W ramach OccluSense® Connect użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za gromadzenie, przetwarzanie i ewentualne przekazywanie danych pacjenta zgodnie z podstawowymi zasadami ochrony danych.

 

10.6.3 Aby móc zapewnić korzystanie z funkcji (chmury) OccluSense® Connect App OccluSense® na iPada w przypadku instrukcji, Dostawca korzysta z Open Telekom Cloud dostawcy T-Systems International GmbH (Hahnstraße 43d, 60528 Frankfurt nad Menem, Niemcy). W związku z tym dostawca zawarł umowę (pod)przetwarzania z T-Systems International GmbH zgodnie z art. 28 RODO w celu zapewnienia bezpieczeństwa i integralności danych osobowych w kontekście przetwarzania. Więcej informacji na temat sposobu ochrony danych przez T-Systems International GmbH można znaleźć w powiązanej polityce prywatności: https://www.open-telekom-cloud.com/de/datenschutz. Dostawca opiera przetwarzanie danych osobowych (np. danych użytkownika i danych pacjenta) wykonywane na polecenie administratora danych na umowie o realizację zamówienia zgodnie z art. 28 RODO. Dostawca przechowuje dane osobowe użytkownika tylko tak długo, jak jest to konieczne do realizacji celu przetwarzania. Jeśli cel przetwarzania nie ma już zastosowania (np. zakończenie czynności przetwarzania, anulowanie umowy), usuwamy dane osobowe, chyba że jesteśmy zobowiązani do dalszego przechowywania danych osobowych użytkownika ze względu na ustawowe okresy przechowywania.

 

 

11. Prawa autorskie i prawa własności przemysłowej; prawa użytkowania

 

11.1 Dostawca jest właścicielem wszystkich praw własności, praw własności przemysłowej i praw autorskich związanych z aplikacją OccluSense® na iPada. 

 

11.2 Dostawca udziela Użytkownikowi niewyłącznego i nieprzenoszalnego lub podlegającego sublicencjonowaniu prawa do korzystania z Aplikacji i Dokumentacji przez okres obowiązywania niniejszej umowy licencyjnej w zakresie i wyłącznie do własnych celów Użytkownika zgodnie z celem, do którego dąży Dostawca dostarczając i udostępniając je.

 

11.3 Informacje, Aplikacja i Dokumentacja są chronione prawami autorskimi, a także międzynarodowymi traktatami dotyczącymi praw autorskich oraz innymi prawami i umowami dotyczącymi własności intelektualnej. Użytkownik będzie przestrzegał tych praw, a w szczególności nie będzie usuwał żadnych identyfikatorów alfanumerycznych, znaków towarowych ani informacji o prawach autorskich z Informacji, Oprogramowania, Dokumentacji ani żadnych ich kopii. 

 

11.4 Sekcje 69a i następne niemieckiej ustawy o prawie autorskim pozostają nienaruszone. 

 

 

12. Informacje ogólne

 

12.1 Prawo Republiki Federalnej Niemiec ma zastosowanie wyłącznie, z wyłączeniem norm kolizyjnych prawa prywatnego międzynarodowego (IPR) i Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów (CISG). Aplikacja uwzględnia wymogi prawne Republiki Federalnej Niemiec. Dostawca nie ponosi odpowiedzialności za to, że App OccluSense® na iPada lub zawarte w niej informacje lub dokumentacja mogą być dostępne lub pobierane z lokalizacji poza Republiką Federalną Niemiec. Jeśli użytkownicy uzyskują dostęp do App OccluSense® na iPada z lokalizacji poza Republiką Federalną Niemiec, ponoszą wyłączną odpowiedzialność za przestrzeganie odpowiednich przepisów prawa krajowego. Dostęp do App OccluSense® iPad, jej informacji i/lub dokumentacji z krajów, w których taki dostęp może być niezgodny z prawem, jest niedozwolony. 

 

12.2 W razie wątpliwości, niemiecki tekst umowny niniejszych OWU i ich części składowych ma pierwszeństwo przed tłumaczeniami na inne języki.

 

12.3 Nieważność jednego lub więcej postanowień niniejszej umowy nie wpływa na ważność pozostałej części niniejszej umowy. 

 

12.4 Wszystkie dodatkowe części niniejszych OWU są dostępne w App OccluSense® na iPada.

 

12.5 Niniejsze OWU zastępują i zastępują wszystkie poprzednie OWH. Dostawca powiadomi Użytkownika o wszelkich dalszych zmianach niniejszych OWU w formie tekstowej. Jeśli Użytkownik nie sprzeciwi się takim zmianom w ciągu 14 dni od otrzymania powiadomienia, zmiany uznaje się za zaakceptowane, pod warunkiem, że Użytkownik nadal korzysta z usług świadczonych przez Dostawcę. Użytkownik zostanie osobno poinformowany o prawie do sprzeciwu i konsekwencjach prawnych milczenia w przypadku zmiany niniejszych OWU.

 

Status: czerwiec 2024 r.

Wersja: R.2

Dr. Jean Bausch GmbH & Co KG, Kolonia